De San Justo a Rio Cuarto

---------- Português ----------
Hoje tomamos um delicioso café da manhã, no hotel, incluído na tarifa, e fomos muito bem atendidos. O pessoal foi muito prestativo.

Pegando a estrada, sentindo Rio Cuarto, nos demos conta que a Km que tiramos através do Google, novamente estava furada, teremos 150 Km a mais do que o programado para hoje.

No momento, são 15:45, estou escrevendo no carro, assim quando tiver acesso a internet é só vincular no Blog, estamos chegando a Villa Santa Maria, que está alagada, parece que choveu muito por aqui, com um frio terrível, garoando um pouco e infelizmente com uma paisagem muito monótona o que cansa um pouco mais do que o normal. Tem bastante fluxo de carros na estrada e por isso transito um pouco lento, mas estamos confiantes de que até as 5 horas da tarde estaremos no hotel, queríamos fazer um churrasquinho, mas devido ao frio, acho que estamos mudando de idéia. Estamos tentando descobrir quantos graus está no momento. Já tivemos que tirar roupas mais quentinhas para as meninas, inclusive gorros. Esta muito frio!!

Passamos agora pouco para comprar um cafezinho, por causa do frio, e acabamos sentindo falta do Brasil. O atendimento não foi legal além de ter que tomar Cháfé ou água suja, mas com certeza não era café.

Chegamos a Rio Cuarto as 18:30, e ficamos realmente encantados com o Hotel Cabañas Rio Cuarto, pena que está sem acesso a internet, ainda bem que minha irmã ligou e pudemos avisar a todos que chegamos ao hotel e estava tudo em ordem.


---------- Espanhol ----------
Hoy tomamos un delicioso desayuno, en el hotel y fuimos muy bien atendidos. La gente en hotel es muy atenta y educada.

Tomando la ruta, sentido Río Cuarto, nos dimos cuenta que el Kilometraje que calculamos a través del Google, nuevamente estaba mal, tendríamos 150 Km. a mas de lo que teníamos programado para hoy.

En el momento, son las 15:45, estoy escribiendo en el auto, así cuando tenga acceso a interné es solo vincularlo al Blog, estamos llegando a Villa Santa Maria, que está llena de lagunas, parece que llovió mucho por acá, con un frío terrible, con una fina garuga y infelizmente con una paisaje monótono, que cansa un poco mas de lo normal. Hay muchos vehículos en la ruta y por eso el transito esta un poco lento, mas estamos confiantes de que hasta las 5 horas da tarde estaremos en el hotel, queríamos hacer un asadito, pero por el frío, creo que estamos cambiando de idea. Estamos tratando de descubrir quantos grados está en el momento. Tuvimos que parar para sacar ropas mas calentitas para las niñas y también para la Luna, inclusive gorros de lana. Esta demasiado frío!!

Pasamos hace poquito para comprar un café, para pasar un poco el frío, y terminamos por sentir falta de Brasil. La atención no fue nada amigable, a parte de tener que tomar Cháfé o agua sucia, seguro que café no era.

Llegamos a Río Cuarto a las 18:30, y quedamos realmente encantados con el Hotel Cabañas Río Cuarto, es una pena que están sin acceso a interné, menos mal que mi hermana llamo y pudimos avisar que llegamos al hotel y que estaba todo bien.