Chegada a Asunción

Chegamos a Asunción, Paraguay, as 19 horas, o caminho nao foi tao pesado, e foi bastante divertido.

-----Portugues----------------------------------------

Não tivemos problema para sair do Brasil e nem para entrar no Paraguay, praticamente tivemos que pedir para que nos registrassem.

Pegamos 3 pedágios na estrada desde Ciudad del Este até Asunción, o mais comico era que o Nelson estava tão perdido com a troca de Reais ou Dolares para Guaranis, porque o primeiro pedágio, por exemplo, era de 10.000 Guaranis, que para o Nelson soava absurdamente caro, que no cambio sai por aproximadamente R$ 5,00, até menos do que os pedágios pagos no Paraná.

No caminho, pudemos ver algumas curiosidades do Paraguay, já que passamos por várias cidades de interior, como Caaguaçu, Corone Oviedo, Caacupe, San Bernardino e San Lorenzo, entre outras.

Entrando no Paraguay, a terra muda de cor, é incrível, mas ela passa de um vermelho amarronzado para vermelho vivo, mas muito vivo mesmo. Aqui a Policia Rodoviária se chama Polícia Caminera, e todos os postos que passamos tinham seus policiais, bem tranqüilos, lendo jornal ou tomando tererê.

Outra coisa que chama muito a atenção no caminho até a Assunção são os açougues, as Carnicerias, com pedaços enormes de carnes, pendurados á espera de um comprador, muito estranho.

Chegando na área Urbana, pudemos notar a loucura que é o transito, sem marcação no piso, sem muita orientação do nome das cidades, e ninguém respeita nada. Se a velocidade permitida é de 60 km/hora o pessoal vai a 110. Loucura!! E detalhe… só caminhonete 4X4. Acho que carrinho pequeno, somente o nosso.


Derepente uma placa Bienvenidos, pensamos que legal... Asunción... Mas Bienvenidos onde???? Não tinha o nome da cidade, e infelizmente era San Lorenzo.

Um pouquinho mais adiante Chegamos a Assunção e sem problema algum conseguimos chegar na casa dos pais do Luis, amigo do Nelson, quem iríamos visitar. Foi até fácil de chegar.

-----Español------------------------------------------

No tuvimos ningún problema para salir de Brasil e ni para entrar en Paraguay, prácticamente tuvimos que pedir para que registraran nuestra salida y entrada.

Pasamos 3 peajes desde Ciudad del Este hasta Asunción, lo mas cómico fue que Nelson estaba tan perdido con el cambio de Reales a Dólares para Guaranis, porque el primer peaje, por ejemplo, era de 10.000 Guaranis, que para el Nelson parecía absurdamente caro, que en el cambio sale por aproximadamente R$ 5,00, hasta menos de lo que los peajes pagos en Paraná.

En el camino, pudimos ver algunas curiosidades en Paraguay, ya que pasamos por varias ciudades del interior, como Caaguaçu, Corone Oviedo, Caacupe, San Bernardino e San Lorenzo, entre otras.

Entrando en Paraguay, la tierra cambia totalmente de color, es increíble, pasa de un rojo amarronzado para rojo vivo, pero muy vivo.

Aquí la Policía Rodoviaria se llama Policía Caminera, y todos los puestos que pasamos tenían sus policías, bastante tranquilos, leyendo el diario o tomando tererê.

Otra cosa que nos llamo mucho la atención en el camino hasta Asunción son las Carnicerías, con pedazos enormes de carnes simplemente colgando, es como muy raro.

Llegando a la área Urbana, pudimos notar la locura que es el transito, sin marcación en el piso, sin mucha orientación con nombres de las ciudades, e nadie respeta nada. Si la velocidad permitida es de 60 km/hora andan a 110. Locura!! Y detalle… solo camionetas 4X4. Creo que carrito pequeño, solo el de nosotros.

De repente una placa Bienvenidos, pensamos que lindo... Asunción... Mas Bienvenidos donde???? La placa no tenía el nombre de la ciudad, y infelizmente era San Lorenzo.

Un poquito mis adelante llegamos a Asunción y sin mayores problemas, logramos llegar a la casa de los papas del Luis, amigo del Nelson, a quien iríamos a visitar. Fue hasta bastante fácil llegar.