---------- Português ----------
Bom saindo da casa do Luis, depois de nos despedirmos e tomar o café da manhã, levamos aproximadamente 40 minutos até a Fronteira Paraguay/Argentina. Fizemos todo o processo de documentação, conferir bagagem, documentação do carro, principalmente a carta verde, e a documentação das mascotes, ainda bem que estava tudo em ordem. Tivemos somente que pagar uma taxa por mascote para poder circular com elas na Argentina. Todo esse processo levou uma hora e meia e rumo a San Justo.
Como eu já havia comentado, de noite, verificamos o mapa e com a ajuda do Luis descobrimos que o trajeto tinha 837 km e não 498 km como haviam visto no mapa. Pensamos em mudar um pouco o roteiro e talvez tivéssemos que fazer uma parada a mais. Ficou super pesado, mas acabamos seguindo nossos planos, mesmo porque já estava tudo certinho e íamos acabar perdendo mais tempo procurando outro hotel.
Chegamos ao Hotel Califórnia às 21h30min, e a recepção foi maravilhosa, o hotel é muito bonito, bem requintado, nosso quarto estava prontinho esperando por nós e realmente é muito aconchegante. Quase sem pique, mas com fome, atravessamos a rua e jantamos em uma Parrillada Argentina, pedimos Ravióli e meia porção de vacío, mas VACIO estava o prato, rimos muito, eram somente 2 pedacinhos pequenos de carne, tipo tamanho batata frita, ficamos na vontade de comer mais carne, mas estávamos tão cansados que não quisemos fazer outro pedido, mas tudo bem o resto estava uma delicia e ninguém saiu de lá com fome. A Evelyn inclusive dormiu na mesa e voltou para o hotel no colo. Capotamos de sono!!!
---------- Espanhol ----------
Bueno, saliendo de la casa del Luis, después de despedirnos y tomar el desayuno, llevamos aproximadamente 40 minutos hasta la Frontera Paraguay/Argentina. Hicimos todo el proceso de documentación, revisar maletas, documentación del auto, principalmente pidieron la carta verde (seguro internacional), y la documentación de las mascotas, menos mal que teníamos todo en orden. Tuvimos solamente que pagar un valor por mascota para poder circular con ellas en Argentina. Todo ese proceso llevo una hora y media, y nos fuimos rumbo a San Justo.
Como lo había comentado, de por la noche, revisamos el mapa y con ayuda del Luis descubrimos que el trayecto tenia 837 Km. y no 498 Km., como habíamos programado. Pensamos en cambiar un poco los planes y quizás hacer una parada más. Quedo bien pesado el viaje, para llegar hasta San Justo, ya que optamos por seguir nuestro programa, mismo porque teníamos las reservas en los hoteles y al final tendríamos que perder mas tiempo buscando un nuevo hotel, principalmente que acepte mascotas.
Llegamos al Hotel Califórnia as 21:30 horas, y la recepción fue maravillosa, el hotel es muy bonito, súper elegante, nuestra habitación estaba listita esperando por nosotros y la encontramos bien acogedora. Casi sin fuerzas, mas con mucha hambre, cruzamos la calle y cenamos en una Parrillada Argentina, pedimos Raviolis y media porción de vacío, mas VACIO estaba el plato, nos reímos mucho, eran solamente 2 pedacitos pequeños de carne, tipo papa frita, quedamos con ganas de comer mas carne, pero estábamos tan cansados que no quisimos pedir mas. Lo demás estaba muy rico y nadie salió de allá con hambre. La Evelyn se durmió en la mesa y tuvimos que llevarla em brazos. Caímos zeta!!! Zzzzzzz….
Bom saindo da casa do Luis, depois de nos despedirmos e tomar o café da manhã, levamos aproximadamente 40 minutos até a Fronteira Paraguay/Argentina. Fizemos todo o processo de documentação, conferir bagagem, documentação do carro, principalmente a carta verde, e a documentação das mascotes, ainda bem que estava tudo em ordem. Tivemos somente que pagar uma taxa por mascote para poder circular com elas na Argentina. Todo esse processo levou uma hora e meia e rumo a San Justo.
Como eu já havia comentado, de noite, verificamos o mapa e com a ajuda do Luis descobrimos que o trajeto tinha 837 km e não 498 km como haviam visto no mapa. Pensamos em mudar um pouco o roteiro e talvez tivéssemos que fazer uma parada a mais. Ficou super pesado, mas acabamos seguindo nossos planos, mesmo porque já estava tudo certinho e íamos acabar perdendo mais tempo procurando outro hotel.
Chegamos ao Hotel Califórnia às 21h30min, e a recepção foi maravilhosa, o hotel é muito bonito, bem requintado, nosso quarto estava prontinho esperando por nós e realmente é muito aconchegante. Quase sem pique, mas com fome, atravessamos a rua e jantamos em uma Parrillada Argentina, pedimos Ravióli e meia porção de vacío, mas VACIO estava o prato, rimos muito, eram somente 2 pedacinhos pequenos de carne, tipo tamanho batata frita, ficamos na vontade de comer mais carne, mas estávamos tão cansados que não quisemos fazer outro pedido, mas tudo bem o resto estava uma delicia e ninguém saiu de lá com fome. A Evelyn inclusive dormiu na mesa e voltou para o hotel no colo. Capotamos de sono!!!
---------- Espanhol ----------
Bueno, saliendo de la casa del Luis, después de despedirnos y tomar el desayuno, llevamos aproximadamente 40 minutos hasta la Frontera Paraguay/Argentina. Hicimos todo el proceso de documentación, revisar maletas, documentación del auto, principalmente pidieron la carta verde (seguro internacional), y la documentación de las mascotas, menos mal que teníamos todo en orden. Tuvimos solamente que pagar un valor por mascota para poder circular con ellas en Argentina. Todo ese proceso llevo una hora y media, y nos fuimos rumbo a San Justo.
Como lo había comentado, de por la noche, revisamos el mapa y con ayuda del Luis descubrimos que el trayecto tenia 837 Km. y no 498 Km., como habíamos programado. Pensamos en cambiar un poco los planes y quizás hacer una parada más. Quedo bien pesado el viaje, para llegar hasta San Justo, ya que optamos por seguir nuestro programa, mismo porque teníamos las reservas en los hoteles y al final tendríamos que perder mas tiempo buscando un nuevo hotel, principalmente que acepte mascotas.
Llegamos al Hotel Califórnia as 21:30 horas, y la recepción fue maravillosa, el hotel es muy bonito, súper elegante, nuestra habitación estaba listita esperando por nosotros y la encontramos bien acogedora. Casi sin fuerzas, mas con mucha hambre, cruzamos la calle y cenamos en una Parrillada Argentina, pedimos Raviolis y media porción de vacío, mas VACIO estaba el plato, nos reímos mucho, eran solamente 2 pedacitos pequeños de carne, tipo papa frita, quedamos con ganas de comer mas carne, pero estábamos tan cansados que no quisimos pedir mas. Lo demás estaba muy rico y nadie salió de allá con hambre. La Evelyn se durmió en la mesa y tuvimos que llevarla em brazos. Caímos zeta!!! Zzzzzzz….
Nenhum comentário:
Postar um comentário